-
1 Zentrifuge mit Dampfdeckvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zentrifuge mit Dampfdeckvorrichtung
-
2 Zentrifuge mit einer sieblosen Trommel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zentrifuge mit einer sieblosen Trommel
-
3 Zentrifuge mit Umfangsaustrag
f < verf> ■ peripheral solids-discharge centrifugeGerman-english technical dictionary > Zentrifuge mit Umfangsaustrag
-
4 Zentrifuge mit Platteneinsätzen
сущ.сахар. центрифуга АданаУниверсальный немецко-русский словарь > Zentrifuge mit Platteneinsätzen
-
5 gelochte Zentrifuge mit aushebbaren Einsätzen
Универсальный немецко-русский словарь > gelochte Zentrifuge mit aushebbaren Einsätzen
-
6 entrahmen
* * *to skim* * *ent|rah|men [ɛnt'raːmən] ptp entrahmtvtMilch to remove the cream from, to skim; (mit Zentrifuge) to separate* * *ent·rah·men *vt▪ etw \entrahmen to skim sth* * *transitives Verb skim < milk>* * *Milch entrahmen in einer Zentrifuge: separate the cream from the milk* * *transitives Verb skim < milk>* * *(Milch) v.to skim v. -
7 Entrahmung
-
8 Satz
1) in Sprache предложе́ние. geflügeltes Wort, Ausspruch изрече́ние, выска́зывание, слова́ Pl. mit negativ wertenden Attributen meist фра́за. in abgerissenen Satzen sprechen говори́ть обры́вками фраз. im ganzen Satz antworten отвеча́ть отве́тить по́лным предложе́нием. Satz für Satz übersetzen, vorlesen предложе́ние за предложе́нием. mitten im Satz stocken застрева́ть застря́ть на середи́не предложе́ния2) Lehrsatz те́зис [тэ], положе́ние. einen Satz aufstellen выдвига́ть вы́двинуть те́зис <положе́ние>3) Mathematik теоре́ма. einen Satz aufstellen формули́ровать с- теоре́му. der Satz des Pythagoras пифаго́рова теоре́ма, теоре́ма Пифаго́ра4) Typographie набо́р. in Satz <zum Satz> geben сдава́ть /-да́ть <пуска́ть пусти́ть > в набо́р. in Satz gehen идти́ пойти́ в набо́р. im Satz sein < sich befinden> находи́ться в набо́ре5) gesetztes Maß но́рма. Gebühren-, Honorar-, Steuersatz ста́вка, тари́ф. der höchste [niedrigste] Satz für etw. вы́сшая [ни́зшая] но́рма (опла́ты) за что-н. den niedrigsten Satz berechnen рассчи́тываться /-счита́ться по ни́зшей но́рме <ста́вке>. den üblichen Satz zahlen плати́ть за- по общепри́нятому тари́фу <по общепри́нятой ста́вке> [но́рме]. nach dem < zum> höchsten [niedrigsten] Satz vergüten, berechnen по вы́сшей [ни́зшей] но́рме <ста́вке>. die Zinsen zu einem Satz von 6 Prozent berechnen рассчи́тывать /-счита́ть проце́нты по шестипроце́нтной ста́вке <но́рме> | vier Glas Bier sind mein üblicher Satz четы́ре кру́жки пи́ва - моя́ обыкнове́нная но́рма7) Musik a) im zyklischen Werk часть f . eine Sinfonie mit drei Satzen симфо́ния из трёх часте́й <в трёх частя́х> b) in Sonatenhauptsatzform па́ртия c) Satzart письмо́, стиль письма́, склад. Satz für best. Stimme, Instrument письмо́, изложе́ние8) zusammengehörige Gegenstände: Ersatzteile, Werkzeuge; Schüsseln, Teller, Töpfe; Spielkarten; Farben набо́р. bei Betonung der Vollständigkeit компле́кт. Briefmarken се́рия. ein vollständiger Satz компле́кт, по́лный набо́р. Briefmarken по́лная се́рия9) Sprung прыжо́к, скачо́к. einen Satz über etw. machen, etw. mit einem Satz nehmen перема́хивать /-махну́ть <перепры́гивать/-пры́гнуть> одни́м прыжко́м <скачко́м> через что-н., де́лать с- большо́й <широ́кий> прыжо́к через что-н. -
9 Schleuder
f; -, -n2. für Wäsche: spin-drier3. TECH. centrifuge4. für Honig etc.: extractor, separator* * *die Schleudercatapult; slingshot* * *Schleu|der ['ʃlɔydɐ]f -, -n* * *die1) ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) catapult2) (a machine for forcing water from wet clothes.) wringer3) ((American) a catapult.) slingshot* * *Schleu·der<-, -n>[ˈʃlɔydɐ]f1. (Waffe) catapult2. (Wäscheschleuder) spin drier [or dryer]* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *2. für Wäsche: spin-drier3. TECH centrifuge4. für Honig etc: extractor, separator* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *f.catapult n.slingshot n.
См. также в других словарях:
Zentrifuge — Zentrifūge, Maschine, bei welcher durch Zentrifugalkraft Flüssigkeiten von festen Körpern oder Flüssigkeiten von verschiedenem spezifischen Gewicht voneinander getrennt werden; Hauptteil ein rasch rotierendes zylindrisches Gefäß mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Zentrifuge — Laborzentrifuge Zentrifuge mit … Deutsch Wikipedia
Zentrifuge — Trennschleuder; Schleudermaschine * * * ◆ Zen|tri|fu|ge 〈f. 19〉 zylindrisches Gerät, das um seine Mittelachse in Bewegung gesetzt wird, um Stoffe verschiedener Dichte voneinander zu trennen (MilchZentrifuge) [→ zentrifugal] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Zentrifuge — Zent·ri·fu̲·ge die; , n; ein Gerät, mit dem durch schnelles Drehen die Bestandteile eines Gemisches voneinander getrennt werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zentrifuge — Zen|tri|fu̱ge w; , n: Gerät zum Ausschleudern von festen Bestandteilen aus Flüssigkeiten (mit dem z. B. das Harnsediment von der Harnflüssigkeit getrennt werden kann) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Uran-Anreicherung — Mit Uran Anreicherung wird – sprachlich ungenau – die Veränderung der Isotopenzusammensetzung von Natururan zugunsten des Isotops 235U bezeichnet. Natururan besteht zu etwa 99,3 % aus 238U und zu 0,7 % aus 235U. Unterschiedlich stark… … Deutsch Wikipedia
Zentrifugation — Zentrifuge im Labor Zentrifuge mit Handkurbel … Deutsch Wikipedia
Zentrifugieren — Zentrifuge im Labor Zentrifuge mit Handkurbel … Deutsch Wikipedia
Schleudermaschine — Zentrifuge; Trennschleuder * * * Schleu|der|ma|schi|ne, die: Zentrifuge. * * * Schleudermaschine, Gießerei: Großanlage (Formmaschine) zum maschinellen Einformen von Modellen im Formsand. Im Unterschied zur Press und Rüttelformmaschine wird bei… … Universal-Lexikon
Angereichertes Uran — Die Uran Anreicherung ist die wichtigste großtechnische Isotopentrennung. Sie dient zur Herstellung der Kernbrennstoffe für Kernreaktoren und Kernwaffen. Uran ist das einzige schwere Element, dessen Isotope im industriellen Maßstab getrennt… … Deutsch Wikipedia
Isotopenanreicherung — Die Uran Anreicherung ist die wichtigste großtechnische Isotopentrennung. Sie dient zur Herstellung der Kernbrennstoffe für Kernreaktoren und Kernwaffen. Uran ist das einzige schwere Element, dessen Isotope im industriellen Maßstab getrennt… … Deutsch Wikipedia
